Projekt z dnia 1.07.2019 r. zmieniający opłaty dla tłumaczy przysięgłych
Projekt z dnia 1.07.2019 r. zmieniający rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia tłumacza przysięgłego. Zgodnie z art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada...
Czytaj więcej
Ile kosztuje poświadczenie tłumaczenia (przysięgłego)?
Kiedy korzystamy z tłumaczeń uwierzytelnionych (pot. Często wydaje nam się, że płacimy "za mało" za tłumaczenie uwierzytelnione, a tłumacz próbuje nas...
Czytaj więcej
Korporacyjne tłumaczenia prawne i terminologia
Częstym problemem dla tłumaczy zajmujących się prawem spółek jest tłumaczenie nazw organów spółek oraz określanie funkcji pełnionych przez członków...
Czytaj więcej
Organy korporacyjne w prawie angielskim
Należy zauważyć, że "prawo angielskie" odnosi się do systemu prawnego w Anglii i Walii. Angielskie prawo spółek opiera się na założeniu, że...
Czytaj więcej
Tłumaczenia reklamowe i marketingowe - to trzeba wiedzieć
Tłumaczenia marketingowe to niezwykle specjalistyczna dziedzina tłumaczeń. Są to również trudne tłumaczenia, które wymagają od tłumacza marketingowego...
Czytaj więcej
Tłumacz języka angielskiego w Krakowie
Nasze biuro tłumaczeń wyróżnia się profesjonalizmem, perfekcjonizmem i rzetelnością. To tylko potwierdza wysoką jakość naszych usług. Nasza firma...
Czytaj więcej
Tłumaczenia uwierzytelnione nie są tłumaczeniami przysięgłymi, ale tłumaczami przysięgłymi.
W naszym życiu mogą pojawić się sytuacje, w których będziemy musieli przetłumaczyć oficjalne dokumenty. Z usługi tłumaczenia przysięgłego korzystamy...
Czytaj więcej
Tłumaczenie dyplomu ukończenia szkoły średniej
Polscy maturzyści coraz częściej aplikują na zagraniczne uczelnie. Polska młodzież jest bardzo zainteresowana studiami na uczelniach w Niemczech, Wielkiej...
Czytaj więcej
Tłumaczenia przysięgłe deklaracji podatkowych PIT/CIT
W naszym życiu może pojawić się moment, w którym będziemy musieli przetłumaczyć jedno z naszych zeznań podatkowych. Mogą to być zarówno polskie...
Czytaj więcej
Tłumaczenia przysięgłe online: podpis elektroniczny to nowy standard
Obecnie zdecydowana większość (jeśli nie wszyscy) wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych korzysta z podpisu elektronicznego. Jest to forma poświadczenia...
Czytaj więcej
Czym jest tłumaczenie automatyczne?
Tłumaczenie automatyczne lub tłumaczenie maszynowe to skomputeryzowane tłumaczenie tekstu lub mowy z jednego języka na inny. W tym ujęciu zadaniem maszyny...
Czytaj więcej
Czy wykonywanie tłumaczeń medycznych ma sens?
Dziś wiele mówi się o tym, że tłumacz powinien specjalizować się w konkretnej branży. Najlepiej jest wybrać dziedzinę, która ściśle wiąże się z...
Czytaj więcej
Tłumaczenie prawnicze - charakterystyka
Zdecydowana większość tłumaczy decyduje się dziś na tłumaczenia w określonej specjalizacji. Prawo jest jedną z najbardziej opłacalnych i popularnych...
Czytaj więcej
10 nazw fobii po angielsku + zwroty wyrażające strach
Fobia to niekontrolowany lęk, poczucie niepokoju jako reakcja na pewien bodziec. Osoba cierpiąca na fobię boi się, a następnie zaczyna unikać pewnych sytuacji...
Czytaj więcej
IELTS vs. TOEFL: porównanie dwóch głównych testów certyfikacyjnych z języka angielskiego
Tak więc Twój angielski jest już całkiem niezły. W rzeczywistości jedyną rzeczą, która stoi pomiędzy Tobą a niesamowitymi możliwościami edukacji...
Czytaj więcej
8 "Emocjonalne" idiomy angielskie
Dziś poznamy kilka angielskich idiomów związanych z emocjami. Skupimy się na idiomach, które odnoszą się do "nielubienia czegoś" lub "zaskoczenia". Jeśli...
Czytaj więcej
10 najpiękniejszych idiomów, zwrotów i wyrażeń w języku angielskim
Jednym z najważniejszych elementów nauki języka jest opanowanie popularnych idiomów, więc jeśli próbujesz nauczyć się angielskiego jako drugiego języka...
Czytaj więcej
11 Angielskie idiomy dotyczące wiedzy i uczenia się
Jednym z najcenniejszych sposobów rozwijania umiejętności mówienia po angielsku jest nauka idiomów angielskich. Wyrażenia idiomatyczne pomogą Ci zrozumieć i...
Czytaj więcej
10 najlepszych cytatów do następnej prezentacji biznesowej
Joseph Roux powiedział: "Dobry cytat jest diamentem w ręku człowieka dowcipnego i kamykiem w ręku głupca". Zgadzamy się z nim, ponieważ właściwy cytat...
Czytaj więcej
Zbliża się Halloween! Ciekawostki na temat tego święta oraz związane z nim słowa i zwroty w języku angielskim
Halloween jest jednym z najbardziej popularnych świąt w Ameryce i na całym świecie. Wywodzi się z Irlandii, a irlandzcy imigranci kontynuowali obchody tego...
Czytaj więcej
Poprawna kolejność przymiotników w języku angielskim: Zasady i przykłady
W języku angielskim normalne jest używanie więcej niż jednego przymiotnika przed rzeczownikiem. Na przykład: "Moi rodzice mieszkają w ładnym, nowym domu"...
Czytaj więcej
Chodźmy na ryby! Infografika: Rodzaje ryb w języku angielskim
Z pewnością zauważyłeś, że na tym blogu znajdują się artykuły na wiele różnych tematów, od zakupy do fitness do gotowanie. Nadszedł czas, aby...
Czytaj więcej
Between vs. Among: Jak używać każdego z nich w języku angielskim (+przykłady)
Angielska gramatyka i słownictwo mogą być skomplikowane, głównie dlatego, że język angielski ma jeden z największych słowników wśród wszystkich...
Czytaj więcej
Nauka języków i zamknięcie: przełamywanie barier biznesowych w czasie pandemii
W tym niezwykłym momencie w historii ludzkości nauka języków obcych staje się nie tylko coraz bardziej popularna, ale i niezbędna dla rozwoju firm. Praca...
Czytaj więcej
Dwujęzyczność w 2021 roku: Statystyki dla USA, Wielkiej Brytanii i świata
Bycie osobą dwujęzyczną lub wielojęzyczną przynosi wiele korzyści, od lepszych zdolności poznawczych po większą świadomość kulturową, zrozumienie i...
Czytaj więcej
Poznawanie różnorodności i różnic w językach chińskich
Jeśli zdecydowałeś się na naukę języka chińskiego... gratulacje lub 恭喜! Gōng xǐ! Czeka Cię fascynująca podróż odkrywcza. Jeśli poznasz różnice...
Czytaj więcej
12 hiszpańskich powitań i pożegnań na każdą sytuację
Rozpoczęcie rozmowy po hiszpańsku od "Hola" jest świetnym sposobem na przełamanie lodów, ale to nie wystarczy, aby zajść daleko. Na szczęście istnieje...
Czytaj więcej
Czym jest tłumaczenie techniczne?
Obecnie coraz więcej towarów i usług jest kupowanych za granicą, dlatego cała dokumentacja do tych usług i produktów jest utrzymana w językach obcych. Może...
Czytaj więcej
Na czym polega tłumaczenie kontekstowe?
Język to sposób na widzenie i rozumienie świata. Jest nośnikiem naszych idei, myśli i perspektyw naszego świata. Jednak ponieważ człowiek jest zasadniczo...
Czytaj więcej
Odpowiedzialność tłumacza przysięgłego – na czym polega
Tłumacz przysięgły zobowiązuje się wykonywać swoje obowiązki w sposób uczciwy i bezstronny. Tłumacz przysięgły zostaje wpisany na listę tłumaczy...
Czytaj więcej
Tłumaczenia Pisemne, Przysięgłe i Zwykłe – Rodzaje
Jednym z najpopularniejszych rodzajów tłumaczeń jest tłumaczenie pisemne. Choć może się wydawać, że tego typu tłumaczenie jest stosunkowo łatwe dla...
Czytaj więcej
Znaczenie profesjonalnego tłumacza medycznego
Tłumaczenie medyczne i interpretacja medyczna są kluczowymi elementami badań akademickich, naukowych i medycznych.Kiedy boli Cię głowa, prawdopodobnie bierzesz...
Czytaj więcej
Czy zastanawiałeś się nad tym? 3 uwagi dotyczące tłumaczenia dokumentów medycznych
Język medyczny może być trudny do zrozumienia, nawet w języku angielskim, ponieważ zawiera terminologię kliniczną i skomplikowane zagadnienia. Z tego powodu...
Czytaj więcej
Wskazówki dotyczące tłumaczeń medycznych: Najważniejsze rzeczy, które Twoja firma powinna wiedzieć!
Istnieją różne rodzaje dokumentów, które dotyczą dziedziny medycyny. Takimi dokumentami mogą być instrukcje obsługi, ulotki informacyjne dla pacjenta (PIL)...
Czytaj więcej
Zrozumienie tłumaczenia medycznego i powody, dla których warto zatrudnić profesjonalistę
W przypadku tłumaczeń medycznych, proces ten jest dość skomplikowany w porównaniu z innymi dziedzinami tłumaczeń. Każde przetłumaczone słowo musi być...
Czytaj więcejNajnowsze artykuły
Ile kosztuje poświadczenie...
Projekt z dnia 1.07.2019 r...
Organy korporacyjne w prawie angielskim
Korporacyjne tłumaczenia prawne i...
Tłumacz języka angielskiego w Krakowie
